5.8.2.1.14.  Translation

You have the following options when selecting the translation environment:

  • The translation table is displayed on the Translation tab page. The table contains the terms according to the selection in the directory tree on the left with the corresponding subdirectories.

  • The translation table is displayed in its own Translations dialog box (see Section 5.8.2.1.14.1, “ Show translations ”). The table contains the terms according to the selection in the directory tree on the left with the corresponding subdirectories.

  • Terms used in NB (standard designation [Standard name] ), NT (standard title [Standard title] ), LINA (parts list designation [Description for BOM] ) are automatically displayed in the translation table. If field contents are to be translated, the corresponding column must be declared under Translatable variables [Translatable Variables].

  • Creating a CSV file to carry out the translation outside of PARTproject in a program of your choice in order to make it available to external translators. See Section 5.8.2.1.14.4, “ Export CSV for translation ”.

  • You can access translations using feature algorithms [Attribute algorithms]. See Section 7.8.12.7, “ Translation functions”.

  • Use the online translation service DeepL directly from PARTproject which speeds up the translation process considerably and also avoids typing errors.

  • On the Translation tab page, there is a spell checker that highlights misspelled words in different languages and suggests improvements. See also (link)